DMM.com トップへ

質問する

修理店って英語でなんて言うの？

腕時計の針が止まってしまったので直に行きたいです。「腕時計の修理店に行く」はと言えばいいですか？

TKさん

2020/02/03 00:25

2

2619

Taylor Drew カナダ出身翻訳家/英語講師

Taylor Drew

カナダ出身翻訳家/英語講師

2020/02/04 17:19

回答

repair shop

ご質問ありがとうございます。

「修理店」を英語にすると、repair shopになります。他の表現はあるでしょうが、一般的な修理店の話をする場合はよく使われている表現になります。また、日本語の「修理店」と同じ順番になりますので、とても分かりやすく覚えやすいと思います。Repairというのは「修理」のことで、shopは「店」のことを表します。

名詞ですから、使い方も難しくありませんが、例文を見てみましょう。

I need to go to the repair shop to get my watch fixed. →　腕時計が止まったので、修理店に直に行かなきゃ。

日本語にすると、こちらの文章はちょっと不自然に感じるかもしれませんが、同じようなことが伝わることを示すためにこうしました。

ご参考になれば幸いです。

役に立った
2

2

2619

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：2619

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー