When you heat this up, you should put the part with no writing on it facing up so you don't spill it.
When you put this package in the microwave, make sure you put the writing facing down, otherwise it might spill.
ーWhen you heat this up, you should put the part with no writing on it facing up so you don't spill it.
「これを温める時、こぼれないよう何も書いていない方を上に向けてね。」
heat up で「温める」
the part with no writing on it で「何も書いていない方」
face up「表を上にする」ここでは字が書いてない方が表という扱いになる。
spill「こぼす」
ーWhen you put this package in the microwave, make sure you put the writing facing down, otherwise it might spill.
「電子レンジに入れる時、字が書いてある方を下向けないとこぼれるかもしれないよ。」
microwave「電子レンジ」
face down「表を下にする」ここでは字が書いてある方が表という扱いになる。
ご参考まで！
カナダ 
