世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お城の天守閣って英語でなんて言うの?

天守閣に登れるんだよって英語で言うのですか? 誘うような感じで、、
default user icon
( NO NAME )
2016/06/14 08:55
date icon
good icon

47

pv icon

23529

回答
  • castle towers

  • keep

castle towers →天守閣のあるお城自体が日本特有のものですから、 そのまま英語にあてるのは難しいと思いますが、 もっともわかりやすい表現がこちらかなと思います! You can climb/ go up to the castle tower! 天守閣まで登れるよ! ”keep”という単語もお城の天守閣を指すことがあるので、 合わせて覚えておくと日本の文化を説明するのに役立つかと思います。
Rina The Discovery Lounge主催
回答
  • The central tower of the castle.

  • The main keep of the castle.

両方とも「天守閣」を表している言い方です。 例 Let’s climb up the central tower of the castle. お城の天守閣を登ろう。
回答
  • castle tower

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「天守閣」はcastle towerと言います(*^_^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

47

pv icon

23529

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:47

  • pv icon

    PV:23529

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー