〜は否定できない。って英語でなんて言うの？

は否定できない cannot be denied 人類が今日の世界の問題を生み出したことは否定できない。 It cannot be denied that mankind has created the problems of the world today. 惑星が毎日ゆっくりと死にかけていることは否定できない。 It cannot be denied that the planet is slowly dying each and every day. 科学が彼らに言っていることを信じない人も いることは否定できない。 It cannot be denied that some people do not believe what science is telling them.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。 It is undeniable that the government's careless handling of the situation contributed to the spread of the virus. とすると、「政府の杜撰な対応がウィルスの蔓延を引き起こしたことは[否定できない。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/136019/)」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ careless 注意を怠る、注意が足りない 参考になれば幸いです。

"There is no denying that..." 「〜は否定できない。」を意味する代表的で、かつ力強いフレーズです。 "It cannot be denied that..." 主語を it という客観的な形にすることで、感情を交えずに物事の事実関係をストレートに説明することができます。