You can't deny the possibility of aliens existing.
"宇宙人の存在の可能性を否定できない"
- You can't deny the possibility of aliens existing.
- We can't deny the possibiliy that aliens may exist.
- We can't rule out the possibility of aliens existing.
- We can't completely deny the chance that aliens may exist.
You can't deny the possibility of the existence of aliens.
One cannot rule out the possibility that the aliens exist.
こんにちは。
ご質問ありがとうございます。
① "You can't deny the possibility of the existence of aliens."＝「宇宙人の存在の可能性を否定できない。」
② "One cannot rule out the possibility that the aliens exist."＝「宇宙人が存在している、という可能性を否定することは出来ない。」
ご参考までに。
I can't say for sure there are no extraterrestrial beings out there.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI can't deny the possibility that aliens exist.
「宇宙人が存在しないという可能性を否定できない」
ーI can't say for sure there are no extraterrestrial beings out there.
「どこかに地球外生物がいないとは言い切れない」
「宇宙人」は aliens の他に extraterrestrial beings を使っても表現できます。
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
