世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

遅くても◯◯時までにお部屋を出てください。って英語でなんて言うの?

ホテルなどでお客様に、決まった時間までにお部屋を出てほしいときになんと言えばいいでしょうか。
default user icon
RYOTAさん
2020/02/04 12:17
date icon
good icon

2

pv icon

2586

回答
  • Please leave the room by "X" o'clock at the latest

    play icon

  • Please vacate the room no later then~

    play icon

"遅くても◯◯時までにお部屋を出てください"は「Please leave the room by "X" o'clock at the latest」と表現できますね。こちらの例では「leave」で"出る"と表し"遅くても"は「at the latest」で言い表してます。"○○時"は「o'clock」になりますね(Xのところに時刻を入れます)例として「9 o'clock」(9時)。 次の例文は「leave」の代わりに「vacate」で"引き払う、立ち退く"と表現しており「no later then~」で"○○より遅くならないように~"と言い表してます。
good icon

2

pv icon

2586

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2586

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら