I really like seeing two people do a stand-up comedy act.
ーI love watching stand-up comedians.
「漫才師を見るのが好きです。」
「漫才師・お笑い芸人」のことは stand-up comedians と言えます。
ーI really like seeing two people do a stand-up comedy act.
「漫才を見るのがすごく好きです。」
「漫才」は stand-up comedy act と言えます。
ご参考まで！
「漫才を見るのが好き」という表現は英語で "I love watching manzai" または "I enjoy watching Japanese style comedy duos" と言えます。英語圏の人々にはまだ馴染みの薄い表現かもしれませんが、"Japanese style comedy duos" と説明すると、より理解されやすいでしょう。
例文：
"I love watching manzai, it's a unique form of Japanese comedy."
"I really enjoy the quick-witted dialogue of Japanese style comedy duos, known as manzai."
"I like watching stand-up comedy duos."
英語圏には日本の「漫才」と全く同じ文化がないため、マイクの前に立って喋る stand-up comedy（スタンドアップ・コメディ）に、二人組を意味する duos を組み合わせることで、「2人で行うスタンドアップ・コメディ＝漫才」として自然に伝えることができます。
"I love watching Manzai, which is a traditional Japanese comedy style."
「日本の伝統的なお笑いスタイルである漫才を見るのが好き」という表現です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
