ヘルプ

マスクが在庫切れって英語でなんて言うの?

日本でもコロナウィルスが流行してきてマスクが必需品となっています。
「どこのお店に行ってもマスクが在庫切れで困っています」といいたいです。
takuさん
2020/02/06 00:44

53

13396

回答
  • Masks are out of stock.

  • Masks are sold out.

ご質問ありがとうございます。

「アスクが在庫切れ」を英語にすると、二つの言い方があります。最初の言い方は一般的にお店で見る表現で、二つ目の言い方は話す人が良く使うフレーズになります。

最初の言い方は、Masks are out of stockになります。こちらの表現は、日本語と一番近いいにはなります。「在庫」というのは、stockのことでout ofの部分は「切れ」の部分を示します。Out of Stockのメモなどはお店でよく見るものです。Out of Stockそのままが一番使われているかもしれません。

また、二つ目の言い方の方は、会話でよく出るフレーズです。Masks are sold outです。こちらの方は、売り切れのことを示しますが、会話的にはこちらの方が出るのではないかともいます。

マスク在庫切れの状況がなかなか終わらなさそうなんですが、気を付けましょう。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Masks are sold out

  • Masks are out of stock

  • There are no more masks

マスカ - mask
在庫 - stock, inventory
切れ - no more, cut, finish
この三つの言葉で色んな文を作れる
- There are no more masks
- Masks are sold out
- Masks are out of stock
- We sold out of masks
- We have no more masks
Jake N DMM英会話翻訳パートナー

53

13396

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:53

  • PV:13396

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら