航空券はどこでって英語でなんて言うの?
海外行きの航空券を予約しようとしている時に、インターネットで予約しているのか、お店の代理店さんか、航空会社から直接予約しているのか皆はどちらの方法で買っているのか聞きたいです
回答
-
Where do you get your plane ticket?
-
What is the suggested way of purchasing an airline ticket?
相手に対してどうやって航空券を入手しているのかを問いたいのなら上記のような表現がありますね。
最初の例文は"あなたはどこで航空券を入手しますか?"となります。こちらでは「get」で"入手する、手に入れる"と表し"航空券"は「plane ticket」になります。
次の例文は"航空券のオススメの購入方法はなんですか?"または"航空券を購入するいい提案はありますか?"となります。こちらの例では「suggested way」で"オススメの方法、方法の提案"と表しておりますがこういった場合では「recommended」でも"オススメの~"とも表現できます。こちらの例では「plane ticket」の代わりに「airline ticket」で"航空券"と称しています。