質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
航空券はどこでって英語でなんて言うの?
海外行きの航空券を予約しようとしている時に、インターネットで予約しているのか、お店の代理店さんか、航空会社から直接予約しているのか皆はどちらの方法で買っているのか聞きたいです
Gee-sanさん
2020/02/07 08:51
0
3424
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/02/08 03:01
回答
Where do you get your plane ticket?
What is the suggested way of purchasing an airline ticket?
相手に対してどうやって航空券を入手しているのかを問いたいのなら上記のような表現がありますね。 最初の例文は"あなたはどこで航空券を入手しますか?"となります。こちらでは「get」で"入手する、手に入れる"と表し"航空券"は「plane ticket」になります。 次の例文は"航空券のオススメの購入方法はなんですか?"または"航空券を購入するいい提案はありますか?"となります。こちらの例では「suggested way」で"オススメの方法、方法の提案"と表しておりますがこういった場合では「recommended」でも"オススメの~"とも表現できます。こちらの例では「plane ticket」の代わりに「airline ticket」で"航空券"と称しています。
役に立った
0
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2026/07/28 15:14
回答
"Where do you usually buy your flight tickets?"
"Where do you usually buy your flight tickets?" 「普段、航空券はどこで買っていますか?」 buy(買う)という分かりやすい動詞を使い、usually(普段、たいてい)を組み合わせることで、「みんなはどちらの方法で買っているのか」という意図を反映できます。 "Where should I get plane tickets from?" 「航空券はどこから手に入れる(どこで買う)のがいいかな?」
役に立った
0
0
3424
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
飛行機が遅延したお詫びにお食事券をくれたって英語でなんて言うの?
航空券の手配って英語でなんて言うの?
今、東京からパリへの航空券は高いって英語でなんて言うの?
そんなに変わらない値段で3カ国行けるなら得だねって英語でなんて言うの?
この荷物(航空券)はFly-Thruが適応されますよねって英語でなんて言うの?
20万円台後半、30万円に近いですって英語でなんて言うの?
格安航空券で旅行に行く予定ですって英語でなんて言うの?
全く下がる気配がないって英語でなんて言うの?
航空券の手配が必要かどうかお知らせくださいって英語でなんて言うの?
航空券代って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
3424
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
322
2
TE
回答数:
233
3
Taku
回答数:
187
Yuya J. Kato
回答数:
97
Paul
回答数:
35
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
336
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
322
3
Yuya J. Kato
回答数:
299
TE
回答数:
291
Taku
回答数:
187
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
24226
2
Yuya J. Kato
回答数:
14528
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
Taku
回答数:
12246
TE
回答数:
11011
Erik
回答数:
10483
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら