DMM.com トップへ

質問する

手に入らないものって英語でなんて言うの？

人は手に入らないものを渇望すると言いたいです。
どうぞ、よろしくお願いします。

karasuさん

2020/02/09 11:33

5

3861

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2020/02/10 08:22

回答

not acquirable
hard to obtain

"手に入らない"は｢not acquirable ｣や｢hard to obtain｣と表現できますね｡

最初の｢not acquirable ｣は"得る事ができない､手に入らない"と言う意味になります｡こちらの例では｢acquirable｣で"入手可能"と表し｢not｣を付け加える事で"～できない"と言い表してます｡

続く｢hard to obtain｣の方は"入手困難､手に入りづらい"となります｡こちらの例では「obtain」で"得る、手に入れる"と表し「hard to~」で"困難、○○しづらい"と表現しています。

役に立った
5

5

3861

回答済み（1件）

役に立った：5
PV：3861

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー