手に入らないものって英語でなんて言うの？

"手に入らない"は｢not acquirable ｣や｢hard to obtain｣と表現できますね｡ 最初の｢not acquirable ｣は"得る事ができない､手に入らない"と言う意味になります｡こちらの例では｢acquirable｣で"入手可能"と表し｢not｣を付け加える事で"～できない"と言い表してます｡ 続く｢hard to obtain｣の方は"入手困難､手に入りづらい"となります｡こちらの例では「obtain」で"得る、手に入れる"と表し「hard to~」で"困難、○○しづらい"と表現しています。