私が読むので発音があっているか確認して下さいって英語でなんて言うの？

「確認」という部分は check/confirm/make sure にすればいいと思います。 日常会話的な言い方を考えると check/make sure のほうが適している表現になると思います。 例文　I don't know how to use this phrase properly yet, so could you make sure that I use it correctly? 「まだこのフレーズはちゃんとどういうふうに使うかわからないんだから、正解に使うか確認してくれる？」 参考になれば幸いです。