「ちょっといいですか？」は下の例文のように言うと良いですよ。
ーDo you have a moment?
「ちょっと今いいですか？」「お時間ちょっとよろしいですか？」
ーCan I speak with you for a second?
「ちょっと今お話ししても良いですか？」
I'd like to ask you a question about your next class.
「次の授業についてお伺いしたいのですが。」
ask you a question about ... で「…についてあなたに質問する」
ご参考まで！
Spareには（時間を）割く、という意味があり
Could you spare a minute?
で
「ちょっとお時間割いていただけますか（＝ちょっといいですか）」
となります。
have a moment＝「ちょっと時間がある」
May I have a moment with you?
直訳「ちょっと、あなたとお時間をもってもよいですか」（＝ちょっといいですか）
ご参考まで
カナダ 
日本 
