友達と話していてわからないことがあったとき、日本語では「Google先生に聞いてみたら?」と言ったりします。英語で”Google it.” と言う表現はよく聞きますが、この日本語みたいに、英語ネイティブは” Ask Google teacher.” のように言う事はありますか?お茶目に可愛く言ってみたいです。
確かにググれと言った意味で Google it は良く聞きますが
Google 先生に聞くと言うのはありません。
そういう場合は Google teacher よりは Mr. Google と言った方が
良いと思います。
Mr. は Mister の略で男性の先生に使われたりします。
「様」と言った感じで捉えても良いでしょう。
因みに Mrs. は既婚女性で Miss. は未婚女性に使われます。