世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この言葉とこの言葉の使い分けはどうすれば良いのって英語でなんて言うの?

生徒が先生に聞く際
default user icon
RYOTAさん
2017/03/31 00:05
date icon
good icon

14

pv icon

10992

回答
  • How is this word used differently from that word?

  • What's the difference in usage between these two words?

使い分け = the difference between, distinguishing between, using two different things for different purposes でも、文章によって一番いい英語が違うと思います。 例えば: 建前と本音を使い分ける separate one's public and private selves
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • What’s the difference between these two words?

直訳すると「この2つの単語の違いはなに?」となります。 between という単語は、物理的な「間」だけではなく、今回のように、二つの言葉の意味の違いを聞くときに使います。What’s the difference between ~?で、~の後に来る単語はほぼ毎回2つになります。 例えば、What’s the difference between company and firm? を直訳すると「companyとfirmの違いは何ですか?」となります。
good icon

14

pv icon

10992

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:10992

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら