眠っている時間と同じくらい勉強しているって英語でなんて言うの？

Question

同じくらいという意味の　as much as~　を使った文章を教えて下さい。また他にもいい表現があれば教えて頂きたいです。

Accepted Answer

as much as を使った文章とのことですので、次の例文のように言うのはどうでしょう？

ーI spend as much time studying as I do sleeping.
「眠っているのと同じくらいの時間を勉強に費やす。」
as much time studying as I do sleeping 

ーI spend as much time in the books as I do in my bed.
「ベッドにいるのと同じくらいの時間を本に費やす。」
as much time in the books as I do in my bed 

どちらも spend as much time ~ing as ~ 「〜と同じだけの時間を〜するのに費やす」という言い方です。

ご参考まで！