〜を…と同じレベルまで上げたいって英語でなんて言うの？

全体的に言いたい時は___に言語の名前だけを入れても使えますが、（例えば “I want to get my German up to the same level as my English.） もっと細かく「会話力」とか「読み書き」を入れても使えます。例えば “I want to bring my speaking level up to my listening level.” とか “I want to get my Portuguese conversation ability up to my English conversation level.”

レベルを上げる、は→improve 上達させる、向上させる　で表現できます want to ~したい other language I'm learning 私が習っている他の言語 same as~ ~と同じくらい current 現在の、現時点での、今の English level 英語のレベル