「移動日」って英語でなんて言うの?

旅行の日程を聞かれ、「明日は移動日にあてているので観光はできません」というような文脈で使いたいです。
default user icon
Toshisanさん
2020/02/18 10:55
date icon
good icon

1

pv icon

3291

回答
  • travel day

    play icon

  • travelling

    play icon

移動日とは英語で "travel day" と言えます。

明日は移動日にあてているので観光はできません。
Tomorrow is a travel day so we can't go sightseeing.

travel day と言うと移動日の意味を伝われますが英語で "travel day" とはあまり言われていません。次の文の方は良く言われていると思います:

We can't go sightseeing tomorrow because we'll be travelling.
明日は移動するので観光はできません。

We'll be travelling tomorrow so we don't have time for sightseeing.
明日は移動するので観光する暇がない。
good icon

1

pv icon

3291

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3291

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら