効率的って英語でなんて言うの？

効率よく、という意味です。
効率的に仕事を進める、のように使ってます。

naotoさん

2018/06/25 16:33

39106

Yuujin

英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者

シンガポール

2018/06/27 02:11

回答

Efficient
Effective

「効率的」という形容詞は、英語では「Efficient」か「Effective」といいます。

「効率的に仕事進める」→「To work efficiently」か「To work effectively」

「効率」という名詞の場合は、
「Efficiency」、「Effectiveness」といいます。

例：「仕事に対する効率を上げてください」
「Please increase your work efficiency/effectiveness」

役に立った
31

回答したアンカーのサイト

Aitem-English

DMM Eikaiwa H

DMM英会話

日本

2019/02/03 17:57

回答

efficient

「効率的」は「efficient」などで表せます。
「efficient」は「効率的な」という意味の形容詞です。

「efficient」の名詞形は「efficiency」です。「efficiency」は「効率」という意味です。

【例】

You're so efficient.
→効率が良いですね。

He's efficient.
→彼は（効率が良くて）有能です。

ご質問ありがとうございました。

役に立った
10

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Rola

英語教師

アメリカ合衆国

2019/03/18 18:15

回答

efficient
efficiently

「効率的」という言葉を英語で表すと、「efficient」という言葉になります。この言葉は形容詞です。副詞は「efficiently」で、名詞は「efficiency」です。例えば、「This machine is very efficient.」と言っても良いと考えました。「Machine」は「機」という意味があります。「This machine works efficiently.」も「This machine has good efficiency.」も言っても良いです。

役に立った
6

Jeremiah

写真家　執筆家

アメリカ合衆国

2019/01/29 09:24

回答

efficient

効率的は英語で　Efficientと言います。
以下に、例文を挙げておきます。参考にしてみてください。
1) Are these new light bulbs energy efficient?
新しい電球はエネルギー効率がいいやつ？

2) He is very efficient in everything he does.
彼はやること全て効率よく進める

役に立った
3

回答したアンカーのサイト

ウェブサイト

Ma Nishi

英語講師

日本

2018/12/28 01:07

回答

Logical

加筆です。

こういう場合はLogicalでも通用するかと思います。

I want to work logically.
ロジカルに仕事がしたい。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
2

Jonmi T

日系アメリカ人

アメリカ合衆国

2019/03/24 21:55

回答

efficient / efficiently

効率は仕事場では大切ですね。
英語で　「効率的」は　efficient / efficiently と訳せます。
「効率的に仕事を進める」と言いたい場合は　proceed with work efficiently と言えます。
Work efficiently と言うことは時間通りきちんと仕事出来る事だと思います。仕事方が早くてもミスが多かったら意味ないです。

役に立った
2

Joseph B

英語講師

アメリカ合衆国

2019/01/27 17:33

回答

efficient
efficiently

「効率的」は英語で efficient と言います。これは形容詞です。「効率的」の副詞は efficiently になります。

例）

このやり方の方が効率的だと思う
I think doing it this way is more efficient

効率的に仕事をする
work efficiently

ご参考になれば幸いです。

役に立った
1

Nicholas Dragon

翻訳家

アメリカ合衆国

2020/05/17 00:50

回答

Efficient companies save lots of money and expenditures.
Efficiency standards exist for a reason.
He works very efficiently every day.

効率的 efficient, efficiency

効率的な企業は、多くのお金と支出を節約します。
Efficient companies save lots of money and expenditures.

効率基準は理由があります。
Efficiency standards exist for a reason.

彼は毎日とても効率よく働いています。
He works very efficiently every day.

役に立った
0

39106

効率的って英語でなんて言うの？

ご利用にはDMM.comのログインが必要です