世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

効率的な仕事って英語でなんて言うの?

効率的な仕事をするために日々努力しています。
default user icon
Rolaさん
2020/01/04 21:46
date icon
good icon

9

pv icon

8917

回答
  • I work hard everyday in order to do an efficient job.

    play icon

  • Everyday I endeavor to be efficient.

    play icon

「日々努力しています」を英訳すると、 「I work hard everyday」とは最も普通の言い方になります。 より優れた単語を使いたいなら、 「endeavor」とは「work hard to ~」と全く同じ意味です。 「効率的な仕事」 → 「an efficient job」 日本語                英語 「(目的)するために(行動)」 → 「(行動) in order to (目的)」 ご参考になれば幸いです。
回答
  • work efficiently

    play icon

「効率的な仕事」をそのまま訳せば、efficient jobとなりますが、 「効率的な仕事をしたい」という場合は、 I want to work efficiently. 「効率的に働きたい」 のように表現するのが自然だと思います(*^_^*) efficient「効率的な」形容詞 efficiently「効率的に」副詞 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI *オンラインやカフェで格安マンツーマンレッスンしています♪
good icon

9

pv icon

8917

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8917

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら