筋トレの効果はいつ現れますか？って英語でなんて言うの？

"筋トレの効果はいつ現れますか？"は「when will the effects of the training appear?」や「when will the results of the training start to show?」と表現できます。 最初の例文は"トレーニングの効果はいつ現れますか？"となります。こちらの例では「effects」で"効果"、「appear」で"現れる"と表してます。 次の例文では「results」で"成果、結果"と表し「start to show」で"現れ始める"と言い表してます。 両方の例では「training」（トレーニング）と言い表してますが詳細に"筋肉トレーニング"と言い表したいのなら「muscular training」と表現できますし他にも「physical training」で"身体、肉体トレーニング"とも言えます。

・"When will I start seeing the results of my strength training?" 「筋トレ（強度トレーニング）の効果（成果）はいつ頃から現れ始めますか（筋トレの効果はいつ現れますか？）」という意味の表現です。 see the results of 〜 で「〜の成果を目にする」という意味になります。 ・"How long does it take for muscle building to show effects?" 「筋肉を作るトレーニング（筋トレ）の効果が現れる（効果を示す）までに、どのくらいの期間がかかりますか（筋トレの効果はいつ現れますか？）」という意味の表現です。