体の部位ごとにトレーニングは分けて行っているって英語でなんて言うの？

鍛える部位を日にちで分けていると言うことでしょうか？（例えば、月曜は足、水曜はコア） でしたら、「I train different areas (on different days)」が良いと思います。 心配して欲しくないなら、「Don't worry, I train different areas on different days, so I'm not overtraining」と言うのが良いと思います。