理想は、試験のための勉強をしなくても安定して毎回高得点を得ることだって英語でなんて言うの？

Question

Toeicとか

Accepted Answer

「理想では、勉強せずに試験でいつも高い点数をとりたい」の意味です。
このように表現することもできます(^^)

ideally「理想を言えば」
without Ving「Vせずに」

Answer

私の目標は、テストで安定的に高得点を試験のための勉強せずに出すことだ。

そのために今たくさん勉強しているんです
That's why I am now studying a lot.