クッキーのアイシングに使う絞り道具って英語でなんて言うの？

コルネは楽器で音が出る部分の形に似てるので 日本語ではそう呼ばれてるみたいですが英語だと 異なります。 英語ではパンの菓子の袋を直訳して pastry bag と 言うそうです。 主に使われてるのがイギリス英語の piping bag ですが この piping はパイプを吹くと言う意味を持ちます。

・"Piping bag" 「絞り袋（クッキーのアイシングに使う絞り道具）」という意味の表現です。セロハンやクッキングシートを丸めて自分で作る簡易的なコルネから、洗って何度も使えるシリコン製の大きな絞り袋まで、すべての「クッキーのアイシングに使う絞り道具」をカバーする便利なフレーズです。 ・"Icing bag" 「アイシング袋（クッキーのアイシングに使う絞り道具）」という意味の表現です。