ドブ板営業って英語でなんて言うの？

ドブ板営業 と言いたい場合は

「Door to door salesman」が適切かと思います

Door to door salesmanは文字通り、民家を一軒一軒回って虱潰しに営業をしまくる人のことを言います。

直訳は大変難しいと思います。思ってた意味と違ったらすいません

ご利用いただきありがとうございます。
またの質問をお待ちしております！