3000kmの車旅が今始まりますって英語でなんて言うの？

この訳が英語の必要な主語はないです。

自分のことでしたら I'll start a 3000km road trip now で言えます。

ほかの人のことでしたら、He'll か She'll にすればいいです。

映像のナレーションのことでしたら、Our hero is about to start a 3000km road trip now (主人公が3000kmの車旅が今始まります) で言えばどうでしょうかよね。

about to は（～するところだ）という意味になり、このシチュエーションに適切な言葉になると思います。」

参考になれば幸いです。

この文章が以下のように翻訳されています。

3000kmの車旅が今始まります　ー　The 3000km car journey begins now!

3000kmの　ー　The 3000km / the 3000km long
車旅が　ー　car journey / drive / road trip
今始まります　ー　starts now / begins now / commences now

参考になれば嬉しいです。