車がいいwって英語でなんて言うの？

日本語でも「ドライブ」というように"drive"という単語一つで車の旅を指すことが出来ます。しかし、自分自身で運転するというニュアンスを含むのでご注意を。運転してもらいたいならばそう補足しましょう。 なおシンプルに"by car"でも大丈夫です。

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: I want to travel around on the local trains. 「ローカル列車で回って旅をしたいな」 B: I'd rather go by car. 「車の方がいい」 または、次のようにも言えます。 ーI like driving better. 「車の方がいい」 ご参考まで！