世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

犬にも服を着る権利があると思う、って英語でなんて言うの?

英検の二次試験の勉強中に、質問に対してこのような文章を言いたかったのですが、上手く英語で表せなかったので、教えて頂けると嬉しいです。
default user icon
AYUKAさん
2020/02/24 17:17
date icon
good icon

1

pv icon

4737

回答
  • I think dogs have the right to wear clothes as well

自分の思いや意見を伝える時は I think などの表現を 使う事が多いです。 服を着る権利がある は to have the right to wear clothes と 言う表現が良いと思います。 この場合の ~も は色々ありますが個人的にはそれも良いと言った感じの as well と言う表現を使うのが好きです。
回答
  • I believe dogs also have the right to wear clothes.

I believe dogs also have the right to wear clothes. (犬にも服を着る権利があると思います、犬にも服を着る権利があると思う) also を加えることで「人間だけでなく犬にも」という対比のニュアンスを綺麗に含めることができます。 I think dogs should have the right to wear clothes too. (犬にも服を着る権利があって然るべきだと思います、犬にも服を着る権利があると思う) should(〜すべき・〜であって当然だ)を挟むことで、「権利を持つのが当然だ」という強い主張をアピールできます。
good icon

1

pv icon

4737

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:4737

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー