質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
進化型って英語でなんて言うの?
フレンチおでんなどの進化型おでん
Naokoさん
2020/02/28 19:24
2
8717
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/02/29 18:47
回答
Evolution-type
Evolved
進化型は進化と型の直訳で evolution-type と言っても 良いと思います。 単語を一体化させるためハイフン(-)で繋いでます。 もう少し形容詞みたいにしたい場合は進化の過去形で evolved を使っても良いかもしれません。 因みにおでんは 日本のシチューで Japanese stew が 一番近い表現になると思います。
役に立った
2
2
8717
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
次のiphoneは、防水、ワイヤレス充電機能付きみたいだよ。絶対買うからね。って英語でなんて言うの?
輸血って英語でなんて言うの?
体験型って英語でなんて言うの?
母と私は朝型の人間ですって英語でなんて言うの?
進化って英語でなんて言うの?
インフルエンザB型にかかった後、A型にもかかったって英語でなんて言うの?
朝型・夜型って英語でなんて言うの?
内蔵型って英語でなんて言うの?
血液型によって特徴的な性格があると信じられているって英語でなんて言うの?
通常とは逆に○○するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
8717
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
105
2
Yuya J. Kato
回答数:
49
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
11
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
411
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
284
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18744
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら