肝機能障害って英語でなんて言うの？

「肝機能障害」は liver failure と言います。

例：
I had problems with my liver because of the antibiotics I was taking.
「抗生物質を服用していたので、肝臓に問題があった。」
このように I had problem with my liver を使って「肝臓に問題があった・ 肝臓の病気を患う」と言うこともできます。

The antibiotics I was taking caused me to have liver failure, and I was in the hospital for several weeks recovering.
「飲んでいた抗生物質のせいで肝機能障害を起こして、回復まで数週間入院した。」
... caused me to have liver failure で「…は肝機能障害を引き起こした・…のせいで肝機能障害になった」と言えます。

ご参考まで！