新しく入ってきた先生の中に、兄弟いませんか?って英語でなんて言うの?

新しく入ってきた5人の先生の中の1人が、既存の先生にそっくりなので、兄弟かな?と思っています。今度会ったら聞いてみたいのですが、
・新しい先生って、あなたの(先生の)兄弟ですか?
・新しく入った先生の中に、あなたの(先生の)兄弟いませんか?
・もしかして、新しく入った先生の1人って、あなたの(先生の)兄弟ですか?顔がそっくりだから、そうかな~と思って。
こんなニュアンスの事を聞きたいです。
default user icon
okiさん
2020/03/02 02:26
date icon
good icon

1

pv icon

1096

回答
  • Is the new teacher a sibling of yours?

    play icon

  • Are one of those new teachers your sibling?

    play icon

  • Perhaps one of those new teachers is your sibling? I just thought so because you look alike one of them.

    play icon

新しい先生って、あなたの(先生の)兄弟ですか? と言いたい場合は
「Is the new teacher a sibling of yours?」

新しく入った先生の中に、あなたの(先生の)兄弟いませんか?t言いたい場合は
「Are one of those new teachers your sibling? 」

もしかして、新しく入った先生の1人って、あなたの(先生の)兄弟ですか?顔がそっくりだから、そうかな~と思って。と言いたい場合は
「Perhaps one of those new teachers is your sibling? I just thought so because you look alike one of them. 」

英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております!
good icon

1

pv icon

1096

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1096

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら