それは提供された資料です と言いたい場合は
「That is the provided material」 と言います
もしくは
「That is the provided document 」
それは＝That is
これは＝It is
英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！
「提供された資料」という言葉を英語にする際、 provided（提供された）が material（資料・素材）という単語をどのように修飾（説明）するかで2通りの語順が生まれます。
・It is the material provided.
material の後ろに provided を置く形です。
It is the material provided by the company.（会社から提供された資料です）のように、誰から・どこから提供されたかを後ろに付け足しやすい特徴もあります。
・It is the provided material.
material の前に provided を置く形です。「提供済みの資料」「配付資料」のように、「提供された」という状態をセットで扱うニュアンスになります。こちらも正しい英語です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
