〇〇に気づいてほしい、気がついたって英語でなんて言うの？

〇〇に気づいてほしい　と言いたい場合は

「I want you to realize 」

もしくは

「I want you to notice 」

私がいることに気がついてほしい と言いたい場合は
「I want you to realize that I'm there」

〇〇がそこにあることに気がついてほしい と言いたい場合は
「I want you to realize that 〇〇 is there」

英会話なんてuKnow? へのお問い合わせして頂きありがとうございます。
またのご利用をお待ちしております！

ご質問ありがとうございます。

・「I want you to realize that...」
＝〜だと気づいて欲しい。

（例文）I want you to realize that he's just lying to you. Please believe me.
（訳）彼はあなたに嘘をついてると気づいて欲しい。私を信じて。

便利な単語：
realize 気づく

お役に立てれば嬉しいです。
Coco