料理の国別ベスト3は何ですか?って英語でなんて言うの?

…そもそも適切な日本語表現が思い浮かばずに悶絶しています。 どこの国の料理が好きか、そのベスト3を質問したいです。 よくありますよね。「3位、中華料理。2位、イタリア料理。1位…」みたいな。 回答のほうではなく、質問の方です。あれはどうやって尋ねればよろしいでしょうか。 質問文の日本語が出て来ない…。
default user icon
Yukaさん
2020/03/03 14:46
date icon
good icon

4

pv icon

2266

回答
  • What are your top 3 cuisines?

    play icon

  • What are your top 3 cuisines by country?

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。 料理の国別ベスト3は何ですか? ー What are your top 3 cuisines? 料理の国別 ー Cuisines / cuisines by country / national dishes ベスト3は ー top 3 / best 3 / 3 favourites 何ですか? ー what are? / tell me your 参考になれば嬉しいです。  
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

2266

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2266

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら