ご質問ありがとうございます。
「自分の意見に対する意見を聞くことができる」を英語にすると、I can listen to opinions about my opinionになります。こちらの文章は日本語の文章と同じような構成がありますので、とても分かりやすいと思います。
さて、単語を見てみましょう。
I 私
can できる
listen 聞く
opinion 意見
about 〜に対する/〜に関する/〜について
my 自分の
単語を見てからわかるのは、本当に日本語の文章にとても近いということです。この文章を使って自分の性格やあるべき性格についてのはなしをするでしょう。頼んで使ってみてください。
ご参考になれば幸いです。