いつから日本人は馬鹿になったって英語でなんて言うの?

トイレットペーパーが無くなるデマを信じて、デマだとTVでも流しているのに未だに買いに行く馬鹿な日本人が居ます。 もっとまともだった気がするのですが、いつからこんなに馬鹿にんったんでしょう。どう表現するのでしょうか?
default user icon
Toshさん
2020/03/04 18:26
date icon
good icon

1

pv icon

872

回答
  • When did Japanese people become so stupud?

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「いつから日本人は馬鹿になった」を英語にすると、When did Japanese people become so stupid?になります。ただし、別にひどいフレーズというわけではありませんが、相手の気持ちを考えてから使いましょう。

単語
When いつ
Japanese people 日本人
become なる
so こんなに
stupid バカ

もちろん、Japanese peopleの代わりに他の名前にしても構いません。人の名前とかテレビ番組のタイトルなども言えます。ただし、stupidという単語は人によって強さが違うので気を付けましょう。

ご質問ありがとうございます。
good icon

1

pv icon

872

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:872

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら