オンラインで座席の指定ができず二人分の予約をしたのですが、
特段の手続きをしなくても、隣同士の席にしてもらえますか？
の英語表現を教えてください。
Would it possible to have us seats next each other?
We couldn't choose the seats in....予約画面
Would it be possible to get two seats next to each other?
We tried to book our seats online but we couldn't do it.
ーWould it be possible to get two seats next to each other?
「隣同士にしてもらうことは可能ですか？」
「隣同士」という言い方は next to each other の他にも
two seats together
two seats side by side
のように言えます。
ーWe tried reserving our seats online but we weren't able to do it.
「オンラインで座席を予約しようとしましたが、できませんでした。」
reserve「予約する」
ご参考まで！
Could we get seats next to each other?
隣同士の席にしてもらえますか？
Can we sit next to each other?
隣に座ることはできますか？
Could we sit together?
一緒に座ることはできますか？
上記のように英語で表現することができます。
例：
We weren't able to choose our seats online. Could we sit next to each other?
ネットで座席指定ができませんでした。隣同士で座ることはできますか？
カナダ 
アメリカ合衆国 
