シェーバーでひげを剃るたびにシェーバーの掃除をしていますって英語でなんて言うの?

毎回掃除しないと落ち着かない。
default user icon
TAKASHIさん
2019/01/23 20:34
date icon
good icon

0

pv icon

1676

回答
  • I clean my shaver every time I use it.

    play icon

  • I always clean my shaver after I shave my face.

    play icon

"I clean my shaver every time I use it"は
「シェーバーを使うたびに掃除する」になります。

"I always clean my shaver after I shave my face"は
「顔を剃ってから毎回シェーバーを掃除する」になります。

どちらも自然な言い方なのですが、1つ目の方が短くて使いやすいフレーズだと思います!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I always make sure to clean my shaver when I’ve used it.

    play icon

  • I clean my raver after every use.

    play icon

シェーバー - shaver, razor

もし毎回絶対掃除だったら”I always make sure to”を使う。
I always make sure to wake up at 6am every morning. - 毎朝絶対6時を起きます。
I always make sure to clean my razor - 毎回絶対掃除をします。

シェーバーはヒゲを剃るものだから”shave my beard”とか言えなくて良い。”after using”とか”after use (使ったのあと)”で大丈夫です。

I clean my shaver after every use - 使ったあとシェーバーを掃除する。
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

0

pv icon

1676

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1676

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら