ちなみに は by the way と言う表現を使うと良いです。
ネット上では btw と省略して使われます。
この場合のどこは どんなとこと言った感じの意味なので
where ではなく what です。
ウザイは annoying と言う形容詞が良いですがかなり
イラつかせられる度合であれば so annoying と言っても
良いでしょう。
「ちなみに俺のどこがウザイ？」
"So" で軽い感じを出し、"what exactly about me" で「俺のどの部分が」と具体的に尋ねています。"is annoying" は「ウザイ」という意味を持つ"annoying"を使っています。
関連する単語やフレーズ:
- "What did I do that's annoying?"（何がウザかったの？）
- "Why do you think I'm annoying?"（なんで俺がウザイと思うの？）
- "What part of me bothers you?"（俺のどこが気に障るの？）
例えば、"You think I'm annoying? What exactly about me is annoying?"（俺がウザイって？ 俺のどこがウザイんだ？）というふうに使うことができます。
日本 
アメリカ合衆国 
