あなたに会いにまたお店行きます！って英語でなんて言うの？

Question

ショップ店員さんとSNSで話しているのですが、会話の終わりに あなたに会いにまたお店行きます と送りたいです。
お店に行く理由に、そこの商品を買いに行くだけでなく、あなたにも会いたいという気持ちも含まれているというのが伝わればいいです。回答よろしくお願いします。

Accepted Answer

ーI'll come see you at the store again soon.
「また近いうちにお店に会いに行きます。」
come see you at the store で「あなたに会いにお店に行く」
comeは「来る」という意味ですが、相手を中心にして話しているので、ここでは「相手の方へ行く」という意味です。

ーI drop by the shop again to say hi.
「挨拶しにまたお店に寄りますね。」
drop by the shop で「お店に立ち寄る」

ご参考まで！