ーThe last time I saw you I was wearing this red dress as well.
「前回あった時も私は赤いドレスを着ていました。」
The last time I saw you .... as well を使って「前回会った日も」を表現できます。
I believe I was wearing the same red dress the last time we met.
「前回会った時も、同じ赤いドレスを着ていたと思います。」
このように言い換えることもできます。
ご参考まで!
・On the last day we met, I ~
the last day(最後に会った日・前回の日)と we met(私たちが会った)を組み合わせることで表現できます。
・The last time we met, I also ~
「前回私たちが会った時(日)も、私は〜しました」という意味の表現です。