話そうと思ってたことなんだけど って英語でなんて言うの?

深刻な意味ではなく
前回会ったときに話そうと思ってたけど忘れてた、とか
会う予定がなくなったので、メールで伝えようとする時等を想定して
何と言えば良いでしょうか
default user icon
re maさん
2018/01/23 18:50
date icon
good icon

2

pv icon

5602

回答
  • I forgot to tell you but...

    play icon

I forgot to tell you but...
言うの忘れていたんだけど、〜
→言おうとしていたけど、忘れた時にあとからキャッチアップしたい時のフレーズ

This is what I was gonna tell you today but..
これ、今日言おうと思ってたことなんだけど、
→忘れたというより前から話そうと予定してたことなんだけど、という意味です。

Rina The Discovery Lounge主催
good icon

2

pv icon

5602

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5602

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら