禁煙続いてる?って英語でなんて言うの?
友達が前回会った時にタバコを辞める!と宣言していたので次回聞きたいです。
回答
-
Did you quit smoking?
-
Have you quit smoking?
Did you quit smoking? またはHave you quit smoking? は
(タバコ、もうやめた?)という意味です。
日本語で禁煙続いてる?と訪ねたい時も、この言い方をします。
Did you quit smoking?
(タバコやめた?)
I didn’t smoke for three months 、but I started smoking again.
(3ヶ月は吸ってなかったけど、また吸い出したんだ)。
参考までに!