Toeicは設問で聞かれた事が本文のどこにあるかって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「Toeicは設問で聞かれた事が本文のどこにあるか」は英語で「Where in the text are the answers to the proposed questions on the TOIEC test」か「Look for the answers to the TOIEC questions in the text」と訳しました。 「Where in the text are the answers to the proposed questions on the TOIEC test？」は質問の風に言い方ですね。 「Look for the answers to the TOIEC questions in the text」は指示みたいな言い方ですね。 「設問で聞かれた事が、本文のどこに書いてあるのか探し回るテストです」は英語で 「This is a kind of test where you search for the answers within the main text」になりますね。 役に立てば幸いです。

・TOEIC is a test where you search for where the questions are answered in the text. search for where the questions are answered（設問の答えがどこにあるか探す）と表現すること伝えることができます。 ・It's more about scanning the text to find where the answers are located rather than translating English into Japanese. rather than translating English into Japanese（英語を日本語に翻訳するというよりは）と scanning the text to find where the answers are located（答えがどこに位置しているか本文をスキャンして探すこと）を組み合わせることで表現できます。