いつまで続くのかな・・・って英語でなんて言うの?

コロナウイルスはいつまで続くのかな?と言いたいです。
default user icon
AYUKAさん
2020/03/13 16:35
date icon
good icon

39

pv icon

22491

回答
  • How long will COVID-19 last?

    play icon

●How long will COVID-19 last?
新型コロナウイルスはいつまで続くのかな?

*How long:どのくらいの期間・時間
*last:(動)続く
*COVID-19:新型コロナウイルス感染症

"How long will ○○ last?" で
「○○はどれくらいの期間・時間続くのかな?」
という意味になります。

例)
How long will it last?
それはどのくらい続くのかな?

How long will the test last?
そのテストはどのくらい(の時間)続くのかな?
Keiko Katie 英語コミュニケーションコーチ
回答
  • How long is it going to last...

    play icon

  • How long is it going to go on for...

    play icon

専門家に寄ると4月~5月がピークと想定しているので恐らく
2020年の前半はコロナウィルスで持ち切りかと思います。

この場合の いつまでは how long と言う表現が良いです。

文章内の is it はコロナウィルスのことを指します。

この場合の続くは長く続くと言う意味で going to last や
going to go on for などの表現を使うと良いです。
回答
  • I wonder how long it's going to last.

    play icon

  • How long is this going to last?

    play icon

I wonder how long it's going to last.
いつまで続くのかな。

How long is this going to last?
いつまで続くのかな?

上記のように英語で表現することもできます。

例:
how long is this pandemic going to last?
このパンデミックはいつまで続くのでしょうか?

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。
good icon

39

pv icon

22491

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:39

  • pv icon

    PV:22491

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら