この言葉は、昔、侍が使っていました。って英語でなんて言うの？

こんにちは。 「この言葉は、昔、侍が使っていました」は下記のように表現することもできます。 ・This word was used by samurai long ago. This word was used：この言葉は使われていました by samurai：侍によって long ago：昔 word の代わりに phrase や expression などと言っても良いと思います。 下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。 ・"Katajikenai" is an expression that was used by samurai long ago. 「かたじけない」は昔、侍が使っていた表現です。 ぜひ参考にしてください。

ご質問ありがとうございます。 「この言葉は、昔、侍が使っていました」を英語にすると、Samurai used to use this word a long time agoになります。構成は日本語と近くて単語は難しくないので、すぐ使えるフレーズになると思います。 では、単語から見てみましょう。 samurai　侍 used to use　使っていた this　この word　言葉 a long time ago　昔 samuraiというのは、日本語と同じですが、発音が多少違う可能性はありませんので、気を付けましょう。また、「昔」は英語だとちょっと長くなってしまいますので、頑張って覚えておきましょう。 ご参考になれば幸いです。