世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

エビの殻が歯茎に刺さって痛いなぁ。って英語でなんて言うの?

エビを食べています。
default user icon
coffeeさん
2020/03/15 21:30
date icon
good icon

5

pv icon

4093

回答
  • There is a piece of shell from the shrimp I'm eating (that got) stuck in my gum and it hurts.

ーThere is a piece of shell from the shrimp I'm eating (that got) stuck in my gum and it hurts. 「この(食べている)エビの殻が歯茎に刺さって痛い。」 a piece of shell from the shrimp で「エビの殻」 get stuck で「刺さる・つまる・はまる」などシチュエーションによって使い分けられます。 gum「歯茎」 hurt は動詞で「〜を痛める・怪我をする」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

4093

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:4093

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら