エビの殻が歯茎に刺さって痛いなぁ。って英語でなんて言うの？

ーThere is a piece of shell from the shrimp I'm eating (that got) stuck in my gum and it hurts. 「この（食べている）エビの殻が歯茎に刺さって痛い。」 a piece of shell from the shrimp で「エビの殻」 get stuck で「刺さる・つまる・はまる」などシチュエーションによって使い分けられます。 gum「歯茎」 hurt は動詞で「〜を痛める・怪我をする」 ご参考まで！