世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

エビはボタンエビか甘エビを使っていますって英語でなんて言うの?

海鮮丼のエビはボタンエビか甘エビだということを、メニューの説明で書く場合、Shrimp is botan shrimp or sweet shrimp. で良いのでしょうか?
default user icon
pajamaさん
2018/09/02 19:43
date icon
good icon

8

pv icon

14651

回答
  • The shrimp we use is spot shrimp or sweet shrimp.

    play icon

  • We use either spot shrimp or sweet shrimp.

    play icon

ボタンエビは英語では spot prawn または spot shrimp です。 甘エビは sweet shrimp です。 The shrimp we use in our kaisen bowl is spot shrimp or sweet shrimp. (海鮮丼で使うエビはボタンエビか、甘エビです)。 We use either spot shrimp or sweet shrimp. (ボタンエビか甘エビを使用しています)。 〜と言えますよ。
回答
  • The shrimp that we serve in our menu is spot shrimp or sweet shrimp.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 この場合、レストランのメニューについて、「[エビ](The shrimp that we serve in our menu is spot shrimp or sweet shrimp.)はボタンエビか甘エビを使っています」と言いたいなら、英語で「The shrimp that we serve in our menu is spot shrimp or sweet shrimp.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

14651

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:14651

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら