所詮、人間は一人って英語でなんて言うの?

所詮人間は一人 とは何て言いますか??
default user icon
Kaoさん
2020/03/17 13:48
date icon
good icon

2

pv icon

1988

回答
  • In the end people end up by themselves.

    play icon

  • After all, people are alone.

    play icon

ーIn the end people end up by themselves.
「所詮、人は最後には一人になる。」
in the end で「所詮」
end up で「最後に…なる」

ーAfter all, people are alone.
「所詮、人は一人だ。」
after all で「所詮」とも言えます。
alone で「一人で・孤独で」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1988

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら