2人の魂が彼に宿っている。って英語でなんて言うの？

その「１人の人」がやれることをやりたいそのほかの２人の人の意思を引き継いでいる、という意味だと思ったのでそのように回答しました。 He knows what the other ones wanted to do. 彼は他の人たちがしたかったことをわかっている。 He has succeeded the other two. 他の２人を後継している。 He truly understand what the other two wanted to do. 他の２人がしたかったことを真に理解している。